No, usted no necesita una inspección anual de auto en New Hampshire en este momento. El estado suspendió su programa de inspección vehicular hasta nuevo aviso el 13 de febrero de 2026, así que las estaciones no pueden emitir calcomanías y los vehículos no están obligados a pasar una inspección anual, según la guía pública del DMV de NH. Los residentes de Massachusetts son otra historia: MA todavía exige una inspección dentro de los 7 días después de registrar el vehículo, y tiene que hacerse en Massachusetts.
Esa respuesta cambió dos veces a principios de 2026 y podría cambiar de nuevo, así que aquí está el panorama completo al 1 de julio de 2026, con fechas que usted puede verificar por su cuenta.
Qué pasó con las inspecciones de NH: la cronología de 2026
New Hampshire aprobó una ley en 2025 que ponía fin al programa obligatorio de inspección anual el 31 de enero de 2026. Antes de que llegara esa fecha, el proveedor de pruebas del programa presentó una demanda y un tribunal federal intervino. La versión corta, con fuentes del Departamento de Justicia de NH y de la cobertura de NHPR:
| Fecha | Qué pasó |
|---|---|
| 31 de enero de 2026 | La fecha que la ley estatal fijó para el fin del programa de inspección anual |
| 27 de enero de 2026 | Un juez federal ordenó al estado mantener el programa en marcha mientras avanza la demanda del proveedor |
| 30 de enero de 2026 | Guía estatal: el plazo de inspección se extendió al 10 de abril de 2026 para calcomanías que vencían antes de marzo |
| 4 de febrero de 2026 | El Consejo Ejecutivo declinó extender el contrato del proveedor de pruebas, dejando al programa sin proveedor aprobado |
| 13 de febrero de 2026 | El estado suspendió el programa hasta nuevo aviso; las estaciones ya no pueden emitir calcomanías |
| 30 de abril de 2026 | El tribunal federal declinó declarar en desacato a los funcionarios estatales; la suspensión siguió en pie |
| 1 de julio de 2026 | Situación al día de hoy: sigue suspendido, con el litigio y una decisión federal de la EPA todavía pendientes |
La pelea judicial no ha terminado. El estado apeló, el proveedor pidió al tribunal hacer cumplir su orden, y la EPA dijo que aceleraría una decisión sobre la parte de emisiones. Si algo de eso cambia lo que los conductores deben hacer, la página de inspecciones del DMV de NH es donde el estado publica la nueva guía.
Qué significa esto hoy para un comprador de usados en Salem
- No se necesita calcomanía de inspección para registrar o manejar un vehículo en New Hampshire en este momento
- Usted sigue siendo legalmente responsable de mantener su vehículo seguro para operar bajo el Capítulo 266 de las RSA de NH, con suspensión o sin ella
- La situación puede cambiar con una decisión judicial o de la EPA, así que revise la página del DMV de NH antes de confiar en esto dentro de unos meses
- Cada vehículo que vendemos sigue pasando por nuestro propio centro de servicio en el sitio antes de llegar al lote, igual que cuando existía la calcomanía estatal
Ese último punto importa más ahora, no menos. Con el programa estatal suspendido, la inspección previa a la venta que un dealer realiza en su propio taller es la revisión de seguridad que su próximo vehículo realmente recibe. La nuestra ocurre en el mismo centro de servicio que mantendrá el vehículo mientras usted lo tenga.
Para residentes de Massachusetts que compran en New Hampshire
Massachusetts conservó su programa de inspección, y aplica sin importar dónde compre. Según Mass.gov, un vehículo recién comprado debe inspeccionarse dentro de los 7 días posteriores a la fecha de registro en una estación autorizada de Massachusetts. Un concesionario de New Hampshire no puede emitir una calcomanía de Massachusetts, así que el orden es este:
- Complete su compra y su papeleo con nosotros en New Hampshire
- Registre y titule el vehículo a su nombre en Massachusetts
- Haga su inspección de Massachusetts en una estación autorizada de MA dentro de los 7 días después de registrar
- Tenga a la mano los documentos que le damos para el RMV
Compradores de Andover y de otras partes de Massachusetts hacen esto con nosotros con regularidad, y nos aseguramos de que salga con todo lo que el RMV le va a pedir. Si surge una duda después de llegar a casa, llámenos. Preferimos que pregunte a que adivine.
Preguntas frecuentes
- ¿Necesito una calcomanía de inspección en New Hampshire en este momento?
- No. El estado suspendió el programa de inspección hasta nuevo aviso el 13 de febrero de 2026, así que las estaciones no pueden emitir calcomanías y no se exige inspección anual. Usted sigue siendo responsable de mantener su vehículo seguro para operar, y el DMV de NH publica cualquier cambio de situación en su página de inspecciones.
- ¿Volverán las inspecciones de New Hampshire?
- Es posible. Una demanda federal sobre el programa sigue activa y la EPA está revisando la parte de emisiones, así que una decisión judicial o federal podría revivir alguna forma del programa. Revise la página de inspecciones del DMV de NH para la guía vigente antes de confiar en la suspensión.
- ¿Puede un concesionario de New Hampshire darme una calcomanía de inspección de Massachusetts?
- No. Una inspección de Massachusetts tiene que hacerse en una estación autorizada de Massachusetts después de registrar el vehículo allí. Le explicamos los pasos exactos para que todo salga sin contratiempos.
- ¿Cuánto tiempo tiene un comprador de Massachusetts para hacer la inspección?
- Massachusetts exige que un vehículo recién comprado se inspeccione dentro de los 7 días posteriores a la fecha de registro. Registre primero el vehículo y luego llévelo a cualquier estación de inspección autorizada de MA en su área.